Questions during the workshop? This is where you write them! ¿Preguntas durante el taller? ¡Aquí es donde las escriben!

If you have ANY questions that arise during the workshop, please respond to this thread and ask away!  If there is time at the end of the session, we can go through this together and hopefully find a solution.  If not, someone from the TEB Team will contact you with an answer (they are AMAZING like that!).

Remember, there is no such thing as a silly question!

Si tienen ALGUNA pregunta durante el taller, por favor respondan a este tema y pregunten! Si hay tiempo al final de la sesión, podemos revisar esto juntos y con suerte encontrar una solución. Si no, alguien del equipo TEB los contactará y les dará una respuesta (¡ellos son GENIALES en eso!).

Recuerden, ¡no existe tal cosa de una pregunta boba!

Gráfico: Preguntar puede realmente hacer mas que sólo volverte más listo y ayudarte a aprender cosas nuevas – Esto también puede hacerte un mejor líder.

This is where I need help! ¡Aquí es donde yo necesito ayuda!

Now this thread will be your way of reaching out, by being bold and honest, by stating without fear, an area in which you would really appreciate some support!

We will all promise to read these cries for help, and if we feel we are better than you in this area, we will offer to lend a hand.

******************

Ahora este tema será su manera de llegar siendo valientes y honestos, exponiendo sin miedo un área en la cuál realmente agradecerían algún apoyo!

Prometemos leer sus peticiones y si sentimos que somos mejores en esta área, les daremos una mano.

The TEB Directory of Tech-cellence - Directorio de TEB de Tech-cellencia

What is my school BRILLIANT at within the sphere of technology?

Responding to this thread, please post the areas of strength that you feel your school has.

This is going to be REALLY important so that amongst us we will be able to reach out and contact people who are already experts in something we may be trying to initiate or perfect.

Don't be shy!  We are all brilliant at something!

¿En qué mi colegio es BRILLANTE dentro del ámbito de la tecnología?

Respondiendo a este tema, por favor publicar las áreas de fortaleza que sientan que su colegio tenga.

Esto será REALMENTE importante, tanto que entre nosotros seremos capaces de llegar y contactar personas que ya son expertas en algo que quizás nosotros estamos intentando iniciar o perfeccionar.

¡No sean tímidos!  ¡Todos somos brillantes en algo!

An easy first task for you...Una primera tarea fácil para ustedes...

At some point during the workshop, please take two seconds to introduce yourself by replying within this thread and stating the following:

Name:
School:
Position in your school:
What most excites you about learning with technology within schools:
What most worries you about learning with technology within schools:

Thank you!

************

En algún punto durante el taller, por favor tomen 2 segundos para presentarse así mismos dentro de este tema y expongan lo siguiente:

Nombre:
Colegio:
Posición en su colegio:
¿Qué es lo que más les emociona sobre aprender con tecnología dentro de los colegios?:
¿Qué es lo que más les preocupa sobre aprender con tecnología dentro de los colegios?

¡Gracias!

Welcome to the Traffic Light Tech-cellence workshop for school leaders within TEB's network!

The idea of this blog is to serve as a place where (during the workshop, and indeed afterwards) we can post questions, share thoughts, add ideas, and reply to all of the above in a digital way.  This not only helps us know what each school is good at and where we may need some support, but serves as a great example of how blogging can be used within our schools and subjects too.

I very much look forward to connecting with you all today, and hope you find the workshop useful.

Best wishes,

Robert Tomalin

Head of Secondary at Colegio Gran Bretaña

************

¡Bienvenidos al taller Traffic Light Tech-cellence para líderes de los colegios dentro de la red TEB!

La idea de este blog es que sirva como un lugar donde (durante el taller, y que de hecho más adelante) podamos publicar preguntas, compartir y agregar ideas y respondernos de manera digital. Esto no sólo nos ayuda a saber en qué es bueno cada colegio y en dónde quizás necesitamos apoyo, sino que sirve como un gran ejemplo de cómo el bloguear puede ser usado dentro de nuestros colegios y también en las materias.

Estoy muy atento de conectarme con todos ustedes hoy, y espero encuentren este taller muy útil.

Mis mejores deseos,

Robert Tomalin

Director de Secundaria del Colegio Gran Bretaña